Felicity s’est fait interviewer par Kyle Buchanan pour le New York Magazine au sujet de ces 3 films à venir dans nos salles. L’interview apparaît dans le numéro du 22 août du magazine et est accompagné d’un dessin de Lauren Tamaki. La version disponible sur Vulture ne semble pas être complète, en effet l’auteur de celle-ci a tweeté des citations de Felicity qui n’apparaissent pas dans l’interview complète. La traduction de celles-ci ont été ajoutées à la fin de cet article.

Après avoir été encensée et avoir été nominée au Oscar pour son rôle de Jane Hawking dans une merveilleuse histoire du temps, Felicity Jones est retournée directement au travail, et vous verrez les fruits de celui-ci cet automne. Tout d’abord, l’actrice de 32 ans joue une mère malade dans le film fantastique et sombre A Monster Calls, après lequel elle pourra être vue résolvant des énigmes antiques dans le thriller Inferno de Ron Howards. Malgré tout, ce qui fera le plus grand bruit sera quand elle interprétera la contrebandière Jyn Erso dans le spinoff de Star Wars, Rogue One.
Continue reading Interview New York Magazine

Le dernier article d’un série sur Rogue One vient d’être posté par Entertainment Weekly. Ce dernier est concentré sur Felicity et son personnage Jyn Erso. Je vous propose ci-dessous la traduction de celui-ci, faite par Le Jedi Lorrain.

Ce fut une rencontre à l’aube dans un restaurant calfeutré quand Felicity Jones se retrouva recruté pour une mission secrète.
Le réalisateur Gareth Edwards (connu pour Godzilla en 2014), avait récemment signé pour réaliser Rogue One, le premier spin off de la sage Star Wars, qui raconte comment les soldats rebelles ont volé les plans de l’Etoile Noire avant l’Episode IV. Elle [Felicity] était considéré comme la grande soeur de cet bande de frères.

« Nous travaillions tous deux à l’époque, et nous nous sommes rencontrés vers 5h30 du matin, dans un hôtel-restaurant. » dit Jones. « Une grande partie de la rencontre a été réalisée dans le chuchotement quand il [Edwards] a expliqué l’histoire et l’identité de mon personnage. Mon introduction était gardée très secrète, et nous devions nous assurer que personne ne nous entende. »

Continue reading Interview Entertainment Weekly.